Главная > Истории > Интервью > «Харуки Мураками, писатель (и бегун): По крайней мере, он никогда не шел пешком»

«Харуки Мураками, писатель (и бегун): По крайней мере, он никогда не шел пешком»

Автор nk@42km.ru
16.04.2010 г.

``Haruki Murakami, Writer (and Runner): At Least He Never Walked."

«Харуки Мураками, писатель (и бегун): По крайней мере, он никогда не шел пешком.»

 

Он просит написать это на его надгробии. Великий писатель считает, что именно бег сделал его таким, какой он есть сейчас. Он откровенно пишет об этом в своей книге «Что я говорю, когда говорю о беге».

 

Харуки Мураками  — самый русский из всех японских писателей.  Скажу больше, он скорее питерский. Питерский потому, что любит Достоевского, и потому, что родился в Киото, «второй столице» Японии.

Мураками появился на свет 12 января 1949 года в семье буддистского священника.  В молодости он держал небольшой джазовый бар в Токио. Бар приносил неплохой доход, однако в 30 лет Мураками решает начать писать книги. Как он сам рассказывает, это решение пришло к нему во время бейсбольного матча теплым августовским днем, и к концу ноября первая книга уже была готова.  Впоследствии он решает закрыть бар и сконцентрироваться на литературе. В 33 года он начинает заниматься бегом.

 

Свой лучший марафон Мураками пробежал в 1991 году в Нью-Йорке за 3.27.
Свой лучший марафон Мураками пробежал в 1991 году в Нью-Йорке за 3.27. Затем, в 1995 году он пробежал 100 км более чем за 11 часов. На середине этой изнурительной дистанции он почти потерял сознание, однако вторую половину пути он описывает как некий религиозный опыт.  Ультрамарафон дался ему нелегко и по его признанию, второй раз он на это не пойдет. Сейчас Мураками серьезно занимается триатлоном и ежегодно, в свои 60 лет, принимает участие в соревнованиях в разных странах мира.

 

«Что я говорю, когда говорю о беге» - это совсем небольшая книга,  для прочтения которой надо меньше времени, чем Мураками нужно,  чтобы пробежать марафон. К сожалению, она пока не переведена на русский язык.

 

Почему эта книга мгновенно стала бестселлером? Разумеется, откровения такого закрытого для журналистов и для публики человека не могут остаться незамеченными.  И для общества, где бег сейчас одно из самых популярных и массовых увлечений, опыт и мысли писателя стали настоящей сенсацией.  Он не показывает каких-то уникальных результатов в беге, не является рекордсменом. Он бегает марафоны примерно от 3.30 и выше, как и 75% всех выходящих на старт любителей. При этом Мураками утверждает, что бег помог ему стать тем, кем он стал и занять свое место в современной литературе. С высоты своих 60 лет, он рассуждает о том, каким образом бег воспитывает личностные качества, а не только физическую силу и волю.  

 

Вот что он пишет: « Бег на длинные расстояния подходит мне как личности, и из всех привычек, которые я приобрел за долгие годы жизни, эта привычка оказалась самой полезной, самой значимой. Бег без перерыва сделал меня сильнее физически и эмоционально».

 

У Мураками нет особых технологий и секретов в беге. До занятий бегом он был обычным человеком, частью современной Японии, работал в баре до 4 утра  и курил по 60 сигарет в день. Именно начало писательской карьеры стало началом увлечения бегом для него. «Поскольку как писатель я хотел прожить долгую жизнь, мне надо было оставаться в хорошей форме и поддерживать здоровый вес»  —  так начались его долгие взаимоотношения с бегом.  Действительно, его писательская карьера и беговая карьера начались почти одновременно, и это не случайное совпадение. Мураками часто сравнивает преодоление марафона и написание романа. Он говорит о том, что в беге очень важно в день делать не много и не мало, пробегать ровно столько, сколько нужно, чтобы твой организм окреп и был готов к марафону, но не более. Так чтобы на следующий день у тебя были силы снова выйти на трассу. Так и в писательском ремесле, а Мураками о писательстве пишет именно как о ремесле, нужна концентрация и дисциплина, ежедневный труд в течение определенного количества часов, чтобы на следующий день были силы продолжить.  Оба этих занятия являются трудоемкими и длительными, поэтому Мураками все время возвращается  к идее о том, что именно бег ему помог стать тем писателем, коим он стал. В этом, пожалуй, Мураками не похож на нас. Русскому человеку надо все и сразу, мы готовы бежать до полного изнеможения, каждый раз как последний.  Мураками же присущ восточный подход к занятию: постоянство, режим и умеренность во всем – вот его ключ к успеху.  Он делится с читателем отрицательными моментами, которые он испытывает в беге, после того как прошел пик формы и когда понял, что с возрастом результаты ухудшаются и надо научиться жить с этим.

 

Те, кто читал Мураками, наверняка знают, что он – большой любитель музыки. В его книге мы видим целый список любимых мелодий. Среди них Мик Джаггер,  Creedence Clearwater Revival, The Beach Boys, Red Hot Chili Peppers, Gorillaz, Beck,  Lovin’ Spoonful.  Каждый раз, когда он приезжает в Нью-Йорк на марафон, он вспоминает балладу Вернона Дьюка «Осень в Нью-Йорке».

 

В 2004 году Мураками дал интервью журналу “RunnersWorld” (www.runnersworld.com).

Вот некоторые отрывки из этого интервью:

 

Сколько вы бегаете? Вы бегаете просто на дальность или делаете работу на скорость? 

 

Моей целью всегда было выполнять объем в 60 км в неделю: 6 дней, в среднем по 10км в день. В некоторые дни я бегаю больше, в некоторые меньше. Если я не готовлюсь к соревнованию, то я бегаю в среднем ритме, комфортном для меня. Если я готовлюсь к соревнованию, то иногда я фокусируюсь на скорости. Но во всех остальных случаях, я стараюсь просто получать удовольствие от бега. Я должен добавить, однако, что поскольку я сейчас занялся триатлоном, я добавил тренировки на велосипеде и плавание. Так что сейчас я бегаю только 3-4 раза в неделю.

 

Вы едете в Бостон, ранее Вы уже бегали Бостон.  А где Вы обычно бегаете в Бостоне?

 

Я бегал Бостонский марафон уже 6 раз. Мне кажется, что в этом марафоне самое лучшее, это виды, которые меняются по ходу трассы и теплота людей, поддерживающих бегунов. Я всегда чувствую себя немного счастливее после финиша Бостонского марафона. Исходя из моего личного опыта, Бостонский – самый привлекательный марафон.


В Бостоне очень важно правильно спланировать свой темп. Не важно, сколько раз вы бежали Бостон, вы всегда в начале бежите быстрее из-за большого количества участков дороги, с понижающимся градиентом.  А потом идет повышение. И Вы всегда финишируете с некоторым разочарованием. В том смысле, что всегда возникает мысль: «это не лучшее мое время.» Но, несмотря ни на что, на тяжесть трассы, на все трудности Бостонского марафона, пересечь финишную линию на Copley Plaza, а затем пойти в рыбный ресторан Legal Sea Foods, поесть рыбу на пару и попить пива Samuel Adams – самые приятные моменты в моей жизни. Когда я раньше здесь жил, я всегда бегал вдоль Чарльз-ривер. Мне здесь очень нравится бегать, несмотря на то, что зимой порой бывает очень холодно.

 

А где в мире Вам больше всего понравилось бегать и почему?

 

Где лучше всего мне было бегать? Я вспоминаю маленький остров в Греции. Поскольку я был единственный бегун на всем острове, каждый старался мне крикнуть что-то вроде: «Зачем вы бежите? Это не вредно для здоровья? Может, остановитесь выпить?» Это было весело.

 

Когда Вы бегаете Вы работаете мысленно над диалогами и пассажами в книге, которую пишете? Бег отражается на том, что вы пишете?

 

Я особенно ни о чем не думаю. Если честно, обычно мой мозг чист и пуст во время бега. Но конечно, когда мозг с помощью бега очищается, что-то естественно проникает, и какие-то идеи зарождаются. Это помогает мне писать.


Но, в целом, я стараюсь, чтобы мозг отдыхал во время бега. Я бегаю, чтобы успокоить нервы, которые очень напрягаются во время работы над романом.

 

Вы выразили желание еще раз пробежать Нью-Йоркский марафон. Опишите свои впечатления об этом марафоне. Что самое хорошее и что самое плохое в этом марафоне?

 

Я уже 3 раза участвовал в Нью-Йоркском марафоне. Самое лучшее в нем то, что я могу посмотреть огромный город, уникальный и очень необычный город, и пока бегу, я использую это время для того, чтобы понять и полюбить этот город. Кончено, есть действительно потрясающие и разнообразные районы, уникальные культуры и люди, ты видишь и чувствуешь этот город. И я поставил свой персональный рекорд в Нью-Йорке…В этом марафоне есть только одна проблема. Вам надо справиться с холодом, пока вы ждете старта. А старта ждать очень долго, поэтому померзнуть придется сильно.

 

Вы бегаете один марафон в год в течение последних 20 лет, вы продолжите такой режим? Изменилось ли ваше расписание в последние годы?

 

Так долго, как только это будет возможно, я хочу бегать один марафон в год. Хотя мое время с годами ухудшается, все равно, это остается важной частью моей жизни.


Уверен, мои книги были бы другими, если бы я не бегал.
Одним из положительных аспектов моего увлечения бегом за последние 22 года я считаю тот факт, что я вырастил в себе чувство уважения перед моими личными физическими возможностями.

Мне кажется, это ощущение очень важно для любого человека. Когда ты начинаешь уважать себя и свое тело, ты понимаешь, насколько важно уважать других. Если бы все люди на земле разделяли подобные чувства, было бы намного меньше терроризма и войн. Конечно, к нашему огромному разочарованию, все не так просто, как я это понимаю.


Самыми важными качествами, которыми должен обладать писатель, я считаю творческие возможности, интеллигентность и собранность. Но для того, чтобы поддерживать в себе эти качества на должном уровне, человек не может пренебрегать своей формой и физической силой. Без серьезной базы — здоровья и физической формы — вы мало что можете достичь в жизни. Это мое убеждение.  И поэтому я продолжаю бегать. Уверен, мои книги были бы другими, если бы я не бегал.

Piloris Piloris
17.04.2010 10:25

Прекрасный материал,спасибо Надежда! Нашел много общего во взглядах и в мыслях  с Мураками,а главное-любовь к бегу и  музыке. Недавно приобрел его произведение-"Джазовые портреты",теперь придется осваивать и другие книги Мураками. А главное-появился ориентир, результат Харуки в марафоне,есть к чему стремиться. Можно помечтать и о встрече с Мураками на Бостонском марафоне в будущем,рассказать ему о сайте 42km.ru, пригласить на Омский марафон!

Григорий Мирошин Григорий Мирошин
17.04.2010 18:20

Когда ты начинаешь уважать себя и свое тело, ты понимаешь, насколько важно уважать других. Если бы все люди на земле разделяли подобные чувства, было бы намного меньше терроризма и войн. Конечно, к нашему огромному разочарованию, все не так просто, как я это понимаю.

  Бог мой! Как это важно. Если бы это было так! К сожалению, мало людей, которые разделяют   взгляды Мураками. Надо поискать его книги, если они переведены на русский язык.

luka1359 luka1359
24.04.2010 00:06

ВСЕ ЧТО ПЕРЕЧИСЛИЛ SP ПРОЧЕЛ И ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО КНИГ СТОИТ ПРОЧЕСТЬ А ТО ЧТО ОН МАРОФОНЕЦ ОТКРЫТИЕ ДЛЯ МЕНЯ СУДЯ ПО ЕГО СТИЛЮ ПИСАТЬ ВОИСТИНУ ДУМАЮ ЗАГАДОЧНЫ ЛЮДИ Я РАД ЧТО ЕМУ ПОМОГАЕТ В ТВОРЧЕСТВЕ БЕГ ДУМАЮ И МЫ ТВОРИМ Я ТОЧНО ПРЯМО ВО ВРЕМЯ ПРОБЕЖКИ СПАСИБО ЗА МАТЕРИАЛ!УДАЧИ ВСЕМ !

Девиант Девиант
14.10.2010 21:36

Книга "О чем я говорю,когда говорю о беге" продается в книжных магазинах. В электронном виде пока не нашел. Придется покупать. Прочту обязательно.

NK NK
15.10.2010 08:41

Да действительно, книги перевели и выпустили в свет! Это здорово. Если ее будут покупать - есть надежда, что издательство займется другими переводами книг о беге.

Геннадий Хворых Геннадий Хворых
22.01.2012 11:21

Книга бегающего писателя, как история "Смешариков" про Бараша, захватила меня с первых кадров. Я так увлекся, что стал читать ее вслух. А микрофон был включен. Теперь ее можно послушать. Продолжение в дневнике...

Чтобы оставить комментарий, вы должны зарегистрироваться или войти на сайт.
YurMas :: Геннадий, почти полторы сотни км...
/ комментарий к записи в дневнике: Итоги июня 2020 года. — 01.07.2020 17:32
Геннадий Мерзляков :: Итоги июня 2020 года.
/ запись в дневнике — 30.06.2020 13:02
Геннадий Мерзляков :: Закончилась весна.
/ запись в дневнике — 31.05.2020 14:26
36 :: Все так, народ ушел в...
/ комментарий к записи в дневнике: Просто рассуждение. — 21.05.2020 15:31
Геннадий Мерзляков :: Итоги апреля месяца.
/ запись в дневнике — 30.04.2020 16:19
Геннадий Мерзляков :: Итоги апреля месяца.
/ запись в дневнике — 30.04.2020 15:37
Геннадий Мерзляков :: Конец марта.
/ запись в дневнике — 31.03.2020 12:13
Владимирович :: Поздравляю! Но всё же, в дождь...
/ комментарий к записи в дневнике: Марафон Тель Авив дубль 2 — 27.03.2020 16:09
Владимирович :: Лес, поле - наш ответ...
/ комментарий к статье: Вирус и бег — 27.03.2020 16:00