БлогиТо: Лось
Я думаю под Вашими словами подпишутся 99 процентов наших форумчан.
| Автор | Сообщение |
Токиец
|
19.07.2012 09:27 То: Лось Я думаю под Вашими словами подпишутся 99 процентов наших форумчан. |
Тимур Пономарев
|
19.07.2012 10:59 Добрый день! Прошу прошения у всех товарищей, которых я оскорбил. Простите меня, пожалуйста. То, что я человек низких моральных качеств и недалекого ума, всем давно известно, но это не дает мне никакого права оскорблять других людей. В отличие от моего единственного защитника Штурмана, я не тролль. Меня действительно зовут Тимур, фамилия моя Пономарёв (при регистрации я ошибся, нажав случайно букву "р" на клавиатуре между буквами "о" и "н"). Мне действительно 24 года, я из города Воронежа, живу на улице Беговой. И не зря: единственном моим интересом и смыслом моей жизни является бег. Теперь о личных "рекордах". Международные термины - WR (world record); NR (national record); PB (personal best); SB (seazon best). Термина "PR - personal record" нет. Это мы, русские, кандидаты и доктора наук, инженеры и менеджеры, называем свои лучшие результаты "рекордами". Товарищи, умоляю, я такой же любитель как вы, я ничего не имею против вас и ваших лучших результатов и личных достижений, я только против термина "личный рекорд". А стыдиться результата 3:20 нужно не Вам, Катя (с этим результатом можно выиграть марафон Лужники или даже иногда Королёвский). Для Вас это огромное достижение, отличный результат, ваш personal best, но все же не record. Стыдиться результата 3:20 нужно молодым ребятам, часами сидящим на беговых форумах, выучивших наизусть Селуянова и Галловея, оперирующих заумными интостранными терминами, и не понимающих, что нужно просто больше тренироваться, чтобы улучшить свой результат. (отредактировано 19.07.2012 10:59) |
RunTokyo
|
19.07.2012 11:24 А ты не плохой парень, Тимур, как может показаться. И взбодрить умеешь, и для извинений нужные слова подобрать. ))
(отредактировано 19.07.2012 18:35) RunTokyo
http://youtu.be/9dxSiHLuY68
|
Семен Сериков
|
19.07.2012 12:12 Тимур прав в своей правде. но думаю ему не стоит вести лекбез такого уровня с аппонентами изначально в спорте уровня ниже.. так что думаю не стоит многим обращать внимания на его брызги слюной. а Тимуру могу сказать что он молодец, сильный парень. занимается своим делом и я завидую ему по хорошему и сейчс готовлюсь в результатам его уровня. Может встретимся на дорожке ;) вот там и надо показывать кто лучше! а тут нужно общаться! (отредактировано 19.07.2012 12:12) |
Фруктенштейн
|
19.07.2012 12:30 > Международные термины - WR (world record); NR (national record); PB (personal best); SB (seazon best). Термина "PR - personal record" нет
What is a PR or Personal Record?
На runningahead.com в беговом дневнике есть рубрика 'Personal Records', где написано: "Your personal records, often referred to as "PRs", consist of your best time for races of a given distance".
Ну, и в литературе этот узус тоже отражен: Personal Record: A Love Affair with Running.
Прочитал: http://prochital.blogspot.com
|
Runner_T
|
19.07.2012 12:33 Утверждение: "единственном моим интересом и смыслом моей жизни является бег" Не слишком ли пафосно, Тимур? Так ли уж больше никаких интересов в жизни нет? Тогда мне Вас жаль, ибо в жизни столько интересного и прекрасного, кроме фанатичного увлечения спортом. |
Katiko
|
19.07.2012 15:15 в английском есть два термина - PB personal best и PR personal record. Означают одно и тоже, но широко используется именно PR. Даже в описаниях трассы часто пишут - fast and flat course, great for PR. Вот, например, с описания одного из марафонов в Пенсильвании "Set a new PR on this fast and flat course. Run along the historic York Heritage Rail Trail which is scenic soft, gravel trail." Надо им, наверное, рассказать, что нет в английском языке таких слов и нет такого словосочетания, из Воронежа передали :) (отредактировано 19.07.2012 15:53) Больным спорт вреден, а здоровым не нужен!
|
neilwa
|
19.07.2012 15:59 Katiko, 5 баллов!!!!!:) |
Семен Сериков
|
19.07.2012 18:46
|
Piloris
|
19.07.2012 19:28 Благодаря Белочке,нашел книгу,которую должен приобрести и прочитать не только Тимур, но и мы все , раннеры -любители! http://www.amazon.com/Brain-Training-For-Runners-Revolutionary/dp/0451222326/ref=pd_sim_b_70 |
